Google با Google Translate اسنادی را در مورد نتایج جستجوی ترجمه شده و شبکه های تبلیغاتی اضافه می کند
Google دو سند راهنما جدید به منطقه توسعه دهنده جستجوی Google در اطراف نتایج جستجوی ترجمه شده و نحوه فعال کردن شبکه تبلیغاتی خود برای کار با صفحات وب ترجمه شده توسط Google اضافه کرد.
نتایج جستجوی گوگل را ترجمه کرد
سند راهنمای نتایج ترجمه شده توضیح می دهد که چگونه Google می تواند به طور خودکار قطعه های نتیجه جستجو را از زبانی که به آن نوشته شده است، به زبان صفحه نتایج جستجوی Google ترجمه کند. گوگل گفت: "گاهی اوقات گوگل ممکن است پیوند عنوان و قطعه یک نتیجه جستجو را برای نتایجی که به زبان عبارت جستجو نیستند ترجمه کند." گوگل گفت این کار را انجام می دهد زیرا "نتیجه ترجمه شده یک ویژگی جستجوی گوگل است که به کاربران امکان می دهد نتایج سایر زبان ها را به زبان خود مشاهده کنید، و می تواند به ناشران کمک کند تا به مخاطبان بیشتری دست یابند.» این نتایج ترجمه شده برای زبان های اندونزیایی، هندی، کانادایی، مالایایی، تامیلی، تلوگو در زمان انتشار این داستان کار می کنند. این باید فقط در دستگاه های تلفن همراه با هر مرورگری که از جستجوی Google پشتیبانی می کند در دسترس باشد. پس از اینکه کاربر روی پیوند نتیجه جستجوی ترجمه شده کلیک کرد، Google گفت که "تمام تعاملات بیشتر کاربر با صفحه از طریق Google Translate انجام می شود." گوگل گفته است که می توانید از طریق تگ متا ربات ها (notranslate) از این کار انصراف دهید. در اینجا جزئیات بیشتری در مورد انتخاب کردن یا حذف نتایج ترجمه شده وجود دارد.
شبکه های تبلیغاتی با مترجم گوگل
اگر Google به طور خودکار صفحات وب شما را با استفاده از Google Translate ترجمه می کند و شما از این رفتار انصراف نمی دهید، باید مطمئن شوید که اگر در آن صفحات تبلیغات دارید، تبلیغات به درستی بارگیری می شود. این سند راهنما جدید نحوه فعال کردن شبکه تبلیغاتی خود را برای کار با ویژگی های جستجوی Google مرتبط با ترجمه مورد بحث قرار می دهد. این یک سند فنی بسیار خوب است، بنابراین مطمئن شوید که آن را با توسعه دهندگان و مهندسان خود به اشتراک بگذارید. چرا ما اهمیت می دهیم. اگر ترجیح می دهید Google قطعه های نتیجه جستجوی شما را ترجمه نکند، اکنون می توانید از آن انصراف دهید. اگر می خواهید گوگل آن نتایج را ترجمه کند، حتی می توانید شرکت کنید. به علاوه، اگر می خواهید از بارگیری آگهی هایتان با Google Translate اطمینان حاصل کنید، Google اکنون مستندات روشنی در مورد نحوه انجام آن دارد. Postscript: یک روز بعد، Google این را در یک پست وبلاگی اعلام کرد که نشان می دهد چگونه ممکن است برای جستجوگران و کاربران با اسکرین شات زیرgoogle